Obama, vídeo del soul

CATÁLOGO

Aquí tenemos el vídeo de YouTube en apoyo a Barack Obama, con cierto favor de música soul y su letra traducida al español.

***

“Hay frases que marcan época. Martir Luther King pasó a la historia como el hombre que tuvo un sueño por aquel célebre discurso en el que hablaba de un país en el que hombres y mujeres, blancos y negros, convivirían en paz. Y aunque ya no son los años sesenta y los discursos no son tan ricos como entonces, el candidato demócrata Barack Obama será el hombre del “sí, podemos” (yes, we can, en inglés).

La letra:

- Era un credo escrito en los documentos fundacionales que decidieron el destino de una nación. Sí podemos.

- Fue la llamada de los trabajadores que se organizaban. De las mujeres que lograron el voto. De un presidente que eligió la luna como nuestra nueva frontera; y de un rey que nos llevó hacia la cima y nos señaló el camino hacia la Tierra Prometida. Sí podemos hacia la justicia y la igualdad.

- Sí podemos hacia la oportunidad y la prosperidad. Sí podemos curar esta nación. Sí podemos arreglar este mundo… Sí se puede (en español).

- Nos pidieron que parásemos para ver la realidad… Pero en la insólita historia que es Estados Unidos, nunca hubo falsedad cuando se trataba de esperanza. ¡Queremos cambio!

- Las esperanzas de la niña que va a una escuela que se cae a pedazos en Dillon son las mismas que los sueños de un chico que aprende en las calles de Los Ángeles…

El País“